"Ce inaltime ai?" "Ce inaltime va trebuie?"
"What's your height? What height do you need?"
Sunt actrita dispusa sa faca orice schimbare fizica sau mintala pentru un rol valoros. Ma ingras sau slabesc zece kilograme, ma rad in cap, invat mandarina sau mersul in maini. Asta pentru ca am trecut prin nenumarate meserii, doar ca, in final, sa ajung la concluzia pe care o stiusem de mica: unicul lucru pe care mi-l doresc e actoria. Cucerirea si asumarea unui rol. Nimic altceva nu conteaza.
I'm the type of actress who's willing to attempt any physical or mental change for a great part. I'm willing to put on or off ten kilograms, to shave my head, to learn Mandarin or hand walking. I experienced countless jobs, in order to reach the conclusion I somehow knew ever since I was a little girl: the only thing I really want is acting. Getting into a character and developping it. Nothing else matters
M-am nascut in Sfantu Gheorghe, Covasna. Cand eram mica, mi-era rusine ca vreau sa fiu actrita; era o meserie cu reputatie proasta in familia mea. Am fugit de acasa sa dau la facultate. Am intrat prima. Am muncit ca un caine sa-mi merit diploma. Dupa cativa ani de foame ca actor independent, am fost, pe rand, secretara, PR, traducator, ziarist si scriitor. Ocazional, am mai facut cate un film, cate o reclama.
Sau cate o piesa de teatru. Cu una, Apa de Havel de Matei Visniec, am luat si Premiul Timica la Gala Tanarului Actor, in 2008. Recent, am scris / regizat / joc o monodrama, ca o carte de vizita. Se numeste Povestiri din Miserupia.
I was born in Saint George, Covasna County. When I was a little girl, I was ashamed of my secret dream of being an actress; it was a disreputable profession among my family members. I ran away from home to attend the entry exams at the Drama University. I was best-ranked. I worked like a dog while in school, to earn my degree. After a few years of utter hunger, as a freelancing actor, I worked as a secretary, as a PR manager, as a translator, as a journalist and as a writer.
From time to time, I got a part in a movie or a commercial. Or a theatre play. One of them, Water of Havel by Matei Visniec, brought me the Timica Award at the Young Actors Gala in 2008. Recently, I wrote / directed / keep performing a monodrama; my so called "business card". It's not translated in English yet.